外语系举办汉语新词新语翻译的学术讲座

投稿：系统管理员发布：系统管理员发布时间：2012-03-26 浏览次数:477

　3月23日下午，外语系特别邀请上海海事大学外国语学院左飙教授，为外语系师生带来一场有关汉语新词新语翻译的学术讲座。　　

七十高龄的左教授用风趣生动的语言给全体师生带来了一场既具学术性亦具趣味性的讲座。讲座涵盖了近年来在各大媒体甚至是微博上产生的各种汉语新词，如“给力”、“钓鱼执法”等。左教授用其深厚的语言功底，分析这些新鲜词汇产生的背景，并为新词翻译增添了透彻性和特征性。透过这场讲座，师生们不仅在专业知识上有所提高，同时也获得了全新的外语学习思路和科研路径。　　